64
93/4
Il socio Roberto Gallo di Milano ci chiede:
come si giustificano le affrancature miste che figurano
su queste tre cartoline illustrate.
Risposta
Non c’era alcun motivo per affrancare con i francobol-
li locali le cartoline spedite, rispettivamente, dal-
l’Austria, dalla Somalia e dalla Spagna. Infatti, l’af-
francatura rappresentata dai soli francobolli italiani è
corretta ed in perfetta tariffa (anzi, nel caso della
Spagna c’è addirittura un eccesso di affrancatura). In
particolare, si può precisare che:
a) le corrispondenze spedite in Italia da un uff icio ita-
liano di posta militare dislocato all’estero (in questo
caso il n. 151 che si trovava in Austria) sono soggette
alla tariffa per l’interno; nell’aprile del 1919 la tariffa
di una cartolina illustrata con la sola firma era di 5
centesimi. Ne consegue che il francobollo austriaco da
5 heller è stato applicato solo come… souvenir.
b) anche la corrispondenza spedita in Italia tramite gli
uffici a bordo delle navi (in questo caso il bollo è quel-
lo della R.N. Lussin) è soggetta alla tariffa per l’inter-
no; nel 1928 la tariffa di una cartolina illustrata fino a
5 parole era di 20 centesimi. Nel caso qui rappresenta-
to si può immaginare che il mittente abbia dapprima
applicato e fatto bollare in loco i francobolli dello
Yemen ma che poi, non fidandosi del servizio postale
locale, abbia deciso di impostare la cartolina sulla
nave per inoltrarla con il servizio postale navale ita-
liano. Pertanto la cartolina non ha viaggiato con le
poste yemenite.
c) anche nel caso della cartolina di origine spagnola si
deve immaginare che l’impostazione sia avvenuta a
Genova e non in Spagna (siamo all’epoca della guerra
di Spagna). Infatti sia i francobolli spagnoli che quello
italiano sono annullati a Genova. Si possono quindi
fare due ipotesi:
i francobolli sono sfuggiti all’annullo in Spagna e sono
stati bollati a Genova;
la cartolina è stata trasportata a Genova privatamente
e qui è stata impostata. L’ufficio di Genova ha annul-
lato tutti i francobolli.
In ogni caso, nel 1937 la tariffa di una cartolina illu-
strata con più di 5 parole spedita nel distretto (da
Genova per Genova) era pari a 15 cent. (fuori distret-
to erano 30 cent.). Pertanto, in entrambe le ipotesi, il
francobollo da 50 cent. rappresenta un eccesso di
affrancatura.
>
